シーズン1、エピソード6: オクタヴィアを捜すため、ベラミーが仲間を連れてグラウンダー（地球人）のテリトリーに入っていく。一方レイヴンは、フィンとクラークが深い関係になっていることに気づく。そんな中、ベラミーは、自分とオクタヴィアがアークで過ごしたつらい子供時代を思い出していた。(C) 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.