S1, E3: オリビアの事故に動揺するマッケナたち。キャンディスはバイオレットの呪いではないかと疑い、マッケナは入院中のトレイに事故の真相を確かめに行く。バイオレットは学校でカウンセリングのボランティアを引き受ける。