S4, E17: The team investigates the murder of a Navy captain who was searching for a priceless 200-year-old fleur-de-lis during the annual Louisiana Pirate Festival.