シーズン4、エピソード23: クラブのホステスを狙った発砲事件が発生する。このクラブのオーナーはかつて国際的な武器商人だった。潜入していたディークスと連絡が取れなくなったためチームが捜査を開始する。