実生活こそが悪夢

シーズン3、エピソード4: ショバーンはルーカスの秘密を暴露するか守るかで悩む。ブロックは分かれた妻エミリーがプロクターの母の介護人として働いていることを知り激怒する。一方ゴードンはプロクターの司法取引について考え直す。そしてチェイトンは手下を率いて襲撃の準備をする。