S1, E1: After a nonprofit worker witnesses a drunk woman pass out in Shinjuku, she calls for an ambulance and accompanies her to a back-alley clinic.