シーズン1、エピソード3: ポルシェとアウディが首位を巡って熾烈な争いを始める一方で、ヤン･マーデンボローの日産23号車のクルーはなんとかしてガレージから車を出そうとする。プライベーターのレベリオンは先頭を走るアウディとポルシェに引けを取らない見事な走りを見せるが、開始わずか1時間で1台のGTカーが炎上したことからクラッシュへ。レベリオンのル･マンは始まる前に終わってしまうのか。
シーズン1、エピソード3: ポルシェとアウディが首位を巡って熾烈な争いを始める一方で、ヤン･マーデンボローの日産23号車のクルーはなんとかしてガレージから車を出そうとする。プライベーターのレベリオンは先頭を走るアウディとポルシェに引けを取らない見事な走りを見せるが、開始わずか1時間で1台のGTカーが炎上したことからクラッシュへ。レベリオンのル･マンは始まる前に終わってしまうのか。