S1, E3: After a book festival guest is murdered, Amy and Travis clash over the arrest of an unlikely suspect; Amy must fight to prove Travis has put the wrong person behind bars.