シーズン1、エピソード6: ウヨッカーは人間の開発したコンピュータに接触し、仲間に引き入れていた。一方、サムはテストに電卓を使っていたことを、先生に密告したのがヒロだと思い込んで絶交を言い渡す。ムシャクシャしていたサムは夜、一人でゴーカートに乗り、偶然ある場所にたどり着く。