S1, E4: Yoko wants to visit the female boss of a long-established restaurant who has retired due to illness but is turned down.