S11, E16: Someone winds up dead when DiNozzo confronts a man impersonating a Navy officer; DiNozzo's father has a secret.