シーズン3、エピソード12: 6歳の少年が銃で撃たれ、必死の母親に緊急治療室に置き去りにされる。ベンソン刑事とステイブラー刑事は銃撃犯を見つけるために少年の家族を探そうとする。ところが、少年は病院で殺されてしまう。危険な男の毒牙にかかる前に母親を見つけ出さねばならない。