シーズン1、エピソード2: 西ドイツ赤軍のテロリスト達をマークする賞金稼ぎグループ。その中心人物ピトックは以前スコットランドヤードのスゴ腕刑事で“小さな巨人”と呼ばれていた。ピトックは昔の経験から素人が現場に近づくことを決して許さなかった。ピトック達はそこここで現れるキートンが目障りで仕方がない。ところがグループの一人が拉致されて……。
