シーズン5、エピソード11: マグナムとヒギンズは危険な依頼人からの仕事を請け負うことになる。クムとシャミーはTCを退役軍人のリハビリ施設へ移す手伝いをし、リックはマリーナで出会った女性といい雰囲気になる。