シーズン1、エピソード3: スーパーバイザーになり、意を決して古賀 (中村ゆり) をデートに誘った遠藤 (伊藤淳史)。そんな中、謎の多い先輩･田波 (眞島秀和) が1日だけ遠藤班に入ることに…。