シーズン1、エピソード3: ビーバスとバットヘッドはトム･アンダーソンの家の屋根から下りられなくなる。／川下りをしていたビーバスとバットヘッドはやがて海へと流され遭難する。