S1, E3: Nagisa is shown around the dorms by her classmates; she accidentally interrupts the student council meeting.