シーズン2、エピソード16: 嵐が近づいたある日、州立公園でパークレンジャーのピートがボロボロの姿で現れる。彼は前夜の記憶がなく聴覚が過敏になっていた。そして公園にはストームチェイサーのステイシーが探査にやって来る。彼女は毎回の作業で骨折を繰り返していた。ハンクはエミリーと別れたとジルに告げる。