シーズン1、エピソード12: ケビンはジャッキーを真夜中のランデブーに誘い、新しいダイヤの指輪で驚かせようと計画。彼女はそこに行くと約束。オハラはジャッキーに、ロンドンからのフライト中の母親を入院させる手伝いを頼む。彼女はそこに行くと約束。映画評論家が回復し、映画の趣味が激変、"コーラスガール"が好みに。ケビンのバーで一日中酒を飲んでいたエディは、オールセインツで騒ぎを起こし、バラすと脅す。よりを戻そうと必死で家に帰れず、パニックになったジャッキーは、自動錠剤マシーンからモルヒネのバイアルを取り出したところで倒れる。