シーズン9、エピソード19: 兵曹が殺される事件が起きる。なんと第一容疑者となったのはヴァンス局長の義弟で、局長とチームのメンバーたちは頭を抱える。