S1, E8: Richard checks out an ATV shop in Louisiana, but is rejected; Richard goes to Oklahoma, where he considers rehabbing a local tuning shop that's barely paying the bills.