S1, E4: A storm of the century breaks nine dams in Colorado, flooding whole towns and leaving thousands stranded; A train transporting hazardous materials derails; A natural gas line breaks and reduces a neighborhood to ashes and rubble.