希望のメッセージ

シーズン1 エピソード3: ともにカール･ロジャースの調査を続けるボッシュとチャンドラーは、思いかげず、とあるロシア系犯罪グループに行きつく。一方、マディはタイ人街で起きた恐ろしい犯罪を目にする。その時、自らの職務の限界を思い知ることに。