シーズン1、エピソード1: 2024年4月にマグニチュード7.2の地震が発生した台湾人気の観光地・花蓮。被災地を盛り上げるために開催された復興イベントに日本から20社以上が復興支援に集結。能登半島地震で被災した輪島塗の漆芸家や、東日本大震災の被災地から訪れた経営者などの姿も。日本と台湾、それぞれの被災地の人々が思いを寄せたのは…。