シーズン1、エピソード6: 雲錦荘で下働きをしながら雲娘 (うんじょう) の授業を受ける霓裳 (げいしょう)。彼女は3ヶ月で他の生徒に追いつけなければ退学という厳しい条件を課されるが、雲娘は霓裳の才能に気づき密かに期待していたのだった。その頃、淮州を訪れた洛 (らく) 王は雲娘の義兄で監察官の趙通紳 (ちょうつうしん) と旧交を温める。そして、都から来た商人のふりをして雲錦荘を視察することに…。