シーズン1、エピソード3: 司音 (しいん) は自分を女だと見破った擎蒼 (けいそう) の次男、離鏡 (りけい) と親しくなる。すると、司音と令羽 (れいう) を救うため単身、墨淵 (ぼくえん) が大紫明宮に乗り込んでくる。結果、離鏡の助太刀もあり、3人は無事、崑崙虚へと脱出。その直後、墨淵はあえて司音の身代わりとなって3度、天劫の雷に打たれる。こうして司音は上仙に昇級するが、墨淵は重傷を負って…。