S9, E11: Still reeling from the murder of one of their own, Steve and Catherine, along with Danny, Junior and some old friends, hunt down the killer; a bag of human bones discovered inside an abandoned storage locker goes missing.