S12, E7: During a murder investigation, the team uncovers a fraudulent charity targeting those looking for missing military personnel; Tony considers adopting a stray cat that followed him home.