シーズン1、エピソード1: マンチェスターの刑事ヘレン･ウィークスは妊娠が分かり、同棲中の恋人ポールもそれを喜ぶ。一方、ヘレンの故郷ポールズフォードでは、2人の少女が相次いで行方不明になっていた。容疑者として逮捕されたのはスティーヴン･ベイツ。その妻リンダはヘレンの親友だった。ヘレンはリンダの力になるため、長年足を向けていなかった故郷へ向かう。そんななか、1人の少女の遺体が発見され…。