S1, E5: 手がかりを得たマッケナは、トレイの助けを借りてバイオレットの元恋人が不幸な死を遂げたことを突き止める。バイオレットはキャンディスの秘密を暴露し、アレックスに近づいてジェニーの死に関する秘密を突き止める。