シーズン2、エピソード7: ベンジャミンの影響でニューヨークのアートに興味を持ち始めたミッジは、芸術の世界を知るようになる。ジョールとミッジが別れることとなった日からちょうど１年、メイゼル家とワイスマン家が集まり、贖罪の日の夕食会が催される。一方、スージーはビジネスを成功させるため、家族に協力を求めにいく。