Episode 3

S1, E3: 劇団出身でONE PIECEでの共演など共通点が多い2人。声優歴30年以上のベテラン声優が声優業界の昔と今を語りつくす。お互いに聞いてみたい50個の質問では「ONE PIECEでの悩み」「ONE PIECEで本当はやりたかった役」など本音で語り合う。劇場アニメデビュー作の話では、山口は「魔女の宅急便」で華々しくデビューした当時の話を披露。平田は「ろくでなしBLUES」でデビュー。大阪弁のセリフを苦労しながら乗り越え、完成した作品を映画館で見ることに。そこで待っていたのは、衝撃的な光景だった…。