Episode 1

S1, E1: 1999年夏。李海潮 (リー･ハイチャオ) は妻を亡くし、男手一つで麺の店を切り盛りしながら愛娘の李尖尖 (リー･ジェンジェン) を育てていた。そんな父娘の暮らす団地に、派出所に勤務する凌和平 (リン･ハーピン) の一家が引っ越してくる。尖尖は和平の息子の凌霄 (リン･シャオ) を気に入るが、凌霄は無口で、和平とその妻･陳婷 (チェン･ティン) の言い争う声が毎日のように団地中に響いていた。そんな中、海潮は賀梅 (ハー･メイ) という女性とお見合いをすることに。賀梅は子秋 (ズーチウ) という男の子を女手一つで育てていた。