シーズン3、エピソード20: ウォルターネイトはヘンリーの血液サンプルを使って、ピーターの遺伝情報を取り出し破壊装置を作動させようとする。目的は “もうひとつの世界の破壊”だ。一方こちらの世界では、異常現象が次々と発生。そんな時、こちらの世界で装置が勝手に動きだす。ビショップ博士は、向こうの世界との間で共鳴反応が誘発され、事態はもはや収拾がつかない域に達していることを知る。