シーズン1、エピソード3: 斉天磊 (チー･ティエンレイ) から、斉 (チー) 府の外れにある美しい庭園に誘われた李玉湖 (リー･ユーフー) は、才女の杜氷雁 (ドゥー･ビンイエン) ならば、読み間違えるはずのない扁額の文字を読み間違えてしまう。天磊は、2つの墓の前に玉湖を案内し、この墓を眺めるために望楼を建てたのだと語る。その頃、氷雁は、将軍府で亡くなった夫人たちの位牌を見つけていた。斉府では秋の蟹宴が催され、玉湖も若奥様として参加する。しかし、侍女頭の方小巧 (ファン･シャオチアオ) が次々と罠を仕掛けてきて、大ピンチに陥る。