シーズン1、エピソード3: チャンスとハーマンは、父親が昇進すれば別の街へ引っ越すことになるかもしれないと悩む。