S1, E4: The detectives stake out a housing complex and host a party while they are there; one of their ex-girlfriends show up and is connected to the crimes.