強すぎるって意味だった

第1シーズン、エピソード3: 森で盗賊団を捕らえたユージは、ティナ＆リーサと共にアース・ドラゴンの捜索を続行することに。近くにいる魔物をスライムたちに倒させながら歩みを進めると、盗賊の件でスライムの強さを目の当たりにしたティナとリーサはさらにその強さに驚愕。すると、スライムたちがアース・ドラゴンとは別の巨大なドラゴンを発見。パーティーはひとまずデライト渓谷に退避することになった。スライムたちとプラウドウルフが先行してデライト渓谷の魔物を倒し、パーティーの安全を確保したのも束の間、突然ユージたちの目の前で地割れが起こり、その裂け目からアース・ドラゴンが出現！ 自分の強さをティナとリーサに悟られたくないユージは、何とかして二人にバレずにアース・ドラゴンを倒す方法を考える。