シーズン2、エピソード1: 長期の休養期間を終え、仕事に復帰し、外の世界に触れることになったゾーイは、彼女のいない間に職場や私生活に大きな変化が起こっていたことが発覚する。