シーズン1、エピソード2: 第2話: ウォーカーは家族との絆を取り戻そうと奮闘するが、子供たちはすでに弟のリアムと新しい生活を築いていた。そんななか、ウォーカーはジェームズ隊長からレンジャーの更新試験を受けるよう言われる。