S1, E4: Nono begins to doubt that she'll get a Buster of her own to pilot as she heads to Pluto to salvage an old one, and uncovers a scheme in the process.
