シーズン1、エピソード2: 武器商人カリムを市場で尾行するヴァンサンとザラ。しかしザラはカリムが受け渡したリュックを見間違い、無関係の市民にケガをさせてしまう。その頃ジェイコブは、フィリップを買収して自分をタリバンに売った軍事会社のパスカルに脅迫メールを送っていた。１億ユーロを支払わないと身近な人間を殺し続けると迫り、手始めにパスカルの隣にいた側近をスナイパーに射殺させる。ＤＧＳＩはスナイパーの車のナンバーを特定するが……。