復讐の舞台

シーズン1、エピソード6: ジュリーとルカは、エドワードを救出するため、ケイラの手配したプライベートジェットでスペインへ向かい、マリー邸への偵察を始める。一方、フランスではアーロンが重体となり、代表代行を任されたエズラはケイラがシャンテーヌに関するプレスリリースを出さないことを条件に、エドワードの救出作戦に全面協力すると持ち掛ける。そして、マリー邸で目覚めたエドワードは、出自について衝撃的な真実を聞かされる……。