シーズン1、エピソード3: イタリアの山で繰り広げられたサン・ピエトロの戦い、アメリカ軍が川を渡れず苦戦したラピド川の戦い、歴史ある修道院があるモンテ・カッシーノの戦いについて調査する。テクノロジーの専門家のピート・ケルシーと軍事史の研究家のマーティー・モーガンは、連合軍がドイツ軍に勝利し、ローマを解放するまでの軌跡をたどる。