シーズン1、エピソード4: テクノロジーの専門家のピート・ケルシーと軍事史の研究家のマーティー・モーガンは、1944年の秋から冬にかけて、アメリカ軍とドイツ軍が死闘を繰り広げたヒュルトゲンの森の戦いについて調査する。複数の防衛線が敷かれた森で、アメリカ軍がいかにして前進したか、なにが多くのアメリカ兵の命を奪ったかを解明する。