シーズン1、エピソード5: 初めてのキャバクラにはしゃぐ良太 (柄本時生) の横で、火野 (三浦誠己) はそわそわしていた。この場所で火野に情報を渡すはずの玉井 (岩永洋昭) が一向に現れないのだ。そこに別のヤクザがやってくる。玉井の裏切りがばれたらしい。柳刃 (生瀬勝久) は玉井の恋人･ナミ (佐津川愛美) を良太のアパートに匿うことに決める。ナミの思いを汲み取った柳刃は男の好物である豚の生姜焼きとポテトサラダを振舞う、そこには驚きの工夫が?