心の叫び

シーズン1 エピソード2: アメリカ・チャイナタウン。武者修行に出ていた晶は、虎燕館の手の者に追われるパイという女の子を救った。だがせっかく助けたパイは、晶に礼も言わずまた街へと飛び出す。そんな中、パイは拳法の練習と言いながらいじめられている少年・ウェイと出会う。思わずパイは、ウェイに強くなって相手を見返してやれ、と拳法の手ほどきをするが、晶は逆に殴られたくなかったら逃げろというのだった……。