シーズン1、エピソード16: 第16話: ジェームズ隊長は、ミッキとレンジャーのチームを引き連れ、汚職警官であるキャンベル警部補が街で麻薬取引を行う現場を押さえる。しかし、どういうわけかキャンベルは釈放され、ジェームズは報復を受けることに。