シーズン1、エピソード4: 引越しをする両親と離れ、タイラーの家で一緒に暮らすことになったケイトリン。隠していた避妊具が父に見つかり説教を受けるファラ。喧嘩の果てに、モーテルで一週間暮らすことになったアンバー。父親らしくしようとするライアンにメイシーはもう一度チャンスを与える。弱冠18歳の彼女たちが、今思い描いている未来とは…。