シーズン1、エピソード6: 元清（ユエンチン）の隠し部屋を見つけた任衍（レンイェン）と柳嘉（リウ・ジア）。そこで元清と孟（モン）太師が通じ合っていたことを知る。一方、柳嘉の姉静姝（ジンシュー）は、妓楼に売られそうになっていた。慌てて逃げる静姝は、任衍と鉢合わせしてしまう。双子の秘密を知らない任衍は…。